La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 34:8
Porque es día de venganza del SEÑOR, año de retribución para la causa de Sion.
English Standard Version ESV
8
For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Porque será día de venganza del SEÑOR, año de pagamentos en el pleito de Sion
King James Version KJV
8
For it is the day of the LORD'S vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 34:8
Pues es el día de la venganza del Señor
,
el año cuando Edom recibirá el pago por todo lo que le hizo a Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Porque el SEÑOR celebra un día de venganza,un año de desagraviopara defender la causa de Sión.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Porque es día de venganza de Jehová, año de retribuciones en el pleito de Sión.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Porque será día de venganza del SEÑOR, año de pagamentos en el pleito de Sion.