La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 35:6
El cojo entonces saltará como un ciervo, y la lengua del mudo gritará de júbilo, porque aguas brotarán en el desierto y arroyos en el Arabá.
English Standard Version ESV
6
then shall the lame man leap like a deer, and the tongue of the mute sing for joy. For waters break forth in the wilderness, and streams in the desert;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Entonces el cojo saltará como un ciervo; y alabará la lengua del mudo; porque aguas serán cavadas en el desierto, y arroyos en la soledad
King James Version KJV
6
Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 35:6
El cojo saltará como un ciervo,
y los que no pueden hablar ¡cantarán de alegría!
Brotarán manantiales en el desierto
y corrientes regarán la tierra baldía.
Nueva Versión Internacional NVI
6
saltará el cojo como un ciervo,y gritará de alegría la lengua del mudo.Porque aguas brotarán en el desierto,y torrentes en el sequedal.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Entonces el cojo saltará como un ciervo, y cantará la lengua del mudo; porque aguas serán cavadas en el desierto, y torrentes en la soledad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Entonces el cojo saltará como un ciervo; y alabará la lengua del mudo; porque aguas serán cavadas en el desierto, y arroyos en la soledad.