La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 35:9
Allí no habrá león, ni subirá por él bestia feroz; éstos no se hallarán allí, sino que por él andarán los redimidos.
English Standard Version ESV
9
No lion shall be there, nor shall any ravenous beast come up on it; they shall not be found there, but the redeemed shall walk there.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
No habrá allí león, ni bestia fiera subirá por él, ni allí se hallará; para que puedan caminar los redimidos
King James Version KJV
9
No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 35:9
Los leones no acecharán por esa ruta,
ni ninguna otra bestia feroz.
No habrá ningún otro peligro;
solo los redimidos andarán por ella.
Nueva Versión Internacional NVI
9
No habrá allí ningún león,ni bestia feroz que por él pase;¡Allí no se les encontrará!¡Por allí pasarán solamente los redimidos!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
No habrá allí león, ni bestia fiera subirá por él, ni allí se hallará, para que caminen los redimidos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
No habrá allí león, ni bestia fiera subirá por él, ni allí se hallará; para que puedan caminar los redimidos.