La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 40:25
¿A quién, pues, me haréis semejante para que yo sea su igual?dice el Santo.
English Standard Version ESV
25
To whom then will you compare me, that I should be like him? says the Holy One.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
¿Y a qué, me haréis semejante, para que me comparéis? Dice el Santo
King James Version KJV
25
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 40:25
«¿Con quién me compararán?
¿Quién es igual a mí?», pregunta el Santo.
Nueva Versión Internacional NVI
25
«¿Con quién, entonces, me compararán ustedes?¿Quién es igual a mí?», dice el Santo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
¿A qué pues me haréis semejante, ó seré asimilado? dice el Santo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
¿Y a qué, me haréis semejante, para que me comparéis? Dice el Santo.