La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 40:5
Entonces será revelada la gloria del SEÑOR, y toda carne a una la verá, pues la boca del SEÑOR ha hablado.
English Standard Version ESV
5
And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together, for the mouth of the LORD has spoken."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y la gloria del SEÑOR se manifestará; y toda carne juntamente la verá; porque la boca del SEÑOR habló
King James Version KJV
5
And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 40:5
Entonces se revelará la gloria del Señor
y todas las personas la verán.
¡El Señor
ha hablado!».
Nueva Versión Internacional NVI
5
Entonces se revelará la gloria del SEÑOR,y la verá toda la humanidad.El SEÑOR mismo lo ha dicho».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y manifestaráse la gloria de Jehová, y toda carne juntamente la verá; que la boca de Jehová habló.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y la gloria del SEÑOR se manifestará; y toda carne juntamente la verá; porque la boca del SEÑOR habló.