La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 43:4
Ya que eres precioso a mis ojos, digno de honra, y yo te amo, daré a otros hombres en lugar tuyo, y a otros pueblos por tu vida.
English Standard Version ESV
4
Because you are precious in my eyes, and honored, and I love you, I give men in return for you, peoples in exchange for your life.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Porque en mis ojos fuiste de gran estima, fuiste digno de honra, y yo te amé
King James Version KJV
4
Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 43:4
Entregué a otros a cambio de ti.
Cambié la vida de ellos por la tuya,
porque eres muy precioso para mí.
Recibes honra, y yo te amo.
Nueva Versión Internacional NVI
4
A cambio de ti entregaré hombres;¡a cambio de tu vida entregaré pueblos!Porque te amo y eres ante mis ojosprecioso y digno de honra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Porque en mis ojos fuiste de grande estima, fuiste honorable, y yo te amé: daré pues hombres por ti, y naciones por tu alma.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Porque en mis ojos fuiste de gran estima, fuiste digno de honra, y yo te amé.