La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 46:10
que declaro el fin desde el principio y desde la antiguedad lo que no ha sido hecho. Yo digo: "Mi propósito será establecido, y todo lo que quiero realizaré."
English Standard Version ESV
10
declaring the end from the beginning and from ancient times things not yet done, saying, 'My counsel shall stand, and I will accomplish all my purpose,'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Que anuncio lo por venir desde el principio: y desde antiguamente, lo que aún no era hecho. Que digo: Mi consejo permanecerá, y haré todo lo que quisiere
King James Version KJV
10
Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 46:10
Solo yo puedo predecir el futuro
antes que suceda.
Todos mis planes se cumplirán
porque yo hago todo lo que deseo.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Yo anuncio el fin desde el principio;desde los tiempos antiguos, lo que está por venir.Yo digo: Mi propósito se cumplirá,y haré todo lo que deseo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Que anuncio lo por venir desde el principio, y desde antiguo lo que aun no era hecho; que digo: Mi consejo permanecerá, y haré todo lo que quisiere;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Que anuncio lo por venir desde el principio: y desde antiguamente, lo que aún no era hecho. Que digo: Mi consejo permanecerá, y haré todo lo que quisiere.