La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 46:13
Yo acerco mi justicia, no está lejos; y mi salvación no tardará. Pondré salvación en Sion, para Israel será mi gloria.
English Standard Version ESV
13
I bring near my righteousness; it is not far off, and my salvation will not delay; I will put salvation in Zion, for Israel my glory."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Haré a mi justicia que se acerque, y no se alejará; y mi salvación no se detendrá. Y pondré salvación en Sion; y mi gloria en Israel
King James Version KJV
13
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 46:13
Pues estoy listo para rectificar todo,
no en un futuro lejano, ¡sino ahora mismo!
Estoy listo para salvar a Jerusalén
y mostrarle mi gloria a Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Mi justicia no está lejana;mi salvación ya no tarda.¡Estoy por traerlas!Concederé salvación a Sión,y mi esplendor a Israel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Haré que se acerque mi justicia, no se alejará: y mi salud no se detendrá. Y pondré salud en Sión, y mi gloria en Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Haré a mi justicia que se acerque, y no se alejará; y mi salud no se detendrá. Y pondré salud en Sion; y mi gloria en Israel.