La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 48:15
Yo, yo he hablado, en verdad lo he llamado, lo he traído; y su camino prosperará.
English Standard Version ESV
15
I, even I, have spoken and called him; I have brought him, and he will prosper in his way.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Yo, yo hablé, y lo llamé, y lo traje; por tanto, será prosperado su camino
King James Version KJV
15
I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 48:15
«Lo he dicho: ¡Llamo a Ciro!
Lo enviaré a cumplir este encargo y lo ayudaré para que triunfe.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Solo yo he hablado;solo yo lo he llamado.Lo haré venir,y triunfará en su misión.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Yo, yo hablé, y le llamé, y le traje; por tanto será prosperado su camino.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Yo, yo hablé, y lo llamé, y lo traje; por tanto, será prosperado su camino.