La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 48:21
No padecieron sed cuando El los condujo por los desiertos; hizo que brotara agua de la roca para ellos, partió la peña, y las aguas corrieron.
English Standard Version ESV
21
They did not thirst when he led them through the deserts; he made water flow for them from the rock; he split the rock and the water gushed out.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Y no tuvieron sed cuando los llevó por los desiertos; les hizo correr agua de la piedra; cortó la peña, y corrieron las aguas
King James Version KJV
21
And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 48:21
No tuvieron sed
cuando él los guió a través del desierto.
Él partió la roca,
y brotó agua a chorros para que bebieran.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Cuando los guió a través de los desiertos,no tuvieron sed;hizo que de la roca brotara agua para ellos;partió la roca, y manaron las aguas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Y no tuvieron sed cuando los llevó por los desiertos; hízoles correr agua de la piedra: cortó la peña, y corrieron aguas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Y no tuvieron sed cuando los llevó por los desiertos; les hizo correr agua de la piedra; cortó la peña, y corrieron las aguas.