La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 50:6
Di mis espaldas a los que me herían, y mis mejillas a los que me arrancaban la barba; no escondí mi rostro de injurias y esputos.
English Standard Version ESV
6
I gave my back to those who strike, and my cheeks to those who pull out the beard; I hid not my face from disgrace and spitting.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Di mi cuerpo a los heridores; y mis mejillas a los peladores; no escondí mi rostro de las injurias y esputos
King James Version KJV
6
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 50:6
Les ofrecí la espalda a quienes me golpeaban
y las mejillas a quienes me tiraban de la barba;
no escondí el rostro
de las burlas y los escupitajos.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Ofrecí mi espalda a los que me golpeaban,mis mejillas a los que me arrancaban la barba;ante las burlas y los escupitajosno escondí mi rostro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Dí mi cuerpo á los heridores, y mis mejillas á los que me mesaban el cabello: no escondí mi rostro de las injurias y esputos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Di mi cuerpo a los heridores; y mis mejillas a los peladores; no escondí mi rostro de las injurias y esputos.