La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 51:18
No hay quien la guíe entre todos los hijos que dio a luz, ni hay quien la tome de la mano entre todos los hijos que crió.
English Standard Version ESV
18
There is none to guide her among all the sons she has borne; there is none to take her by the hand among all the sons she has brought up.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
De todos los hijos que dio a luz, no hay quien la gobierne, no hay quien la tome por su mano, entre todos los hijos que crió
King James Version KJV
18
There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 51:18
Ni uno de tus hijos queda con vida
para tomarte de la mano y guiarte.
Nueva Versión Internacional NVI
18
De todos los hijos que diste a luz,no hubo ninguno que te guiara;de todos los hijos que criaste,ninguno te tomó de la mano.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
De todos los hijos que parió, no hay quien la gobierne; ni quien la tome por su mano de todos los hijos que crió.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
De todos los hijos que dio a luz, no hay quien la gobierne, no hay quien la tome por su mano, entre todos los hijos que crió.