La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 6:4
Y se estremecieron los cimientos de los umbrales a la voz del que clamaba, y la casa se llenó de humo.
English Standard Version ESV
4
And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y los quiciales de las puertas se estremecieron con la voz del que clamaba; y la Casa se llenó de humo
King James Version KJV
4
And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 6:4
Sus voces sacudían el templo hasta los cimientos, y todo el edificio estaba lleno de humo.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Al sonido de sus voces, se estremecieron los umbrales de las puertas y el templo se llenó de humo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y los quiciales de las puestas se estremecieron con la voz del que clamaba, y la casa se hinchió de humo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y los quiciales de las puertas se estremecieron con la voz del que clamaba; y la Casa se llenó de humo.