La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 61:2
para proclamar el año favorable del SEÑOR, y el día de venganza de nuestro Dios; para consolar a todos los que lloran,
English Standard Version ESV
2
to proclaim the year of the LORD's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
a publicar el año de la buena voluntad del SEÑOR, y el día de venganza del Dios nuestro; a consolar a todos los enlutados
King James Version KJV
2
To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 61:2
Él me ha enviado para anunciar a los que se lamentan
que ha llegado el tiempo del favor del Señor
junto con el día de la ira de Dios contra sus enemigos.
Nueva Versión Internacional NVI
2
a pregonar el año del favor del SEÑORy el día de la venganza de nuestro Dios,a consolar a todos los que están de duelo,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
A promulgar año de la buena voluntad de Jehová, y día de venganza del Dios nuestro; á consolar á todos los enlutados;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
a publicar el año de la buena voluntad del SEÑOR, y el día de venganza del Dios nuestro; a consolar a todos los enlutados.