La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 61:9
Entonces su descendencia será conocida entre las naciones, y sus vástagos en medio de los pueblos; todos los que los vean los reconocerán, porque son la simiente que el SEÑOR ha bendecido.
English Standard Version ESV
9
Their offspring shall be known among the nations, and their descendants in the midst of the peoples; all who see them shall acknowledge them, that they are an offspring the LORD has blessed.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y la simiente de ellos será conocida entre los gentiles, y sus renuevos en medio de los pueblos; todos los que los vieren, los conocerán, que son simiente bendita del SEÑOR
King James Version KJV
9
And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 61:9
Sus descendientes serán reconocidos
y honrados entre las naciones.
Todo el mundo se dará cuenta de que es un pueblo
al que el Señor
ha bendecido».
Nueva Versión Internacional NVI
9
Sus descendientes serán conocidos entre las naciones,y sus vástagos, entre los pueblos.Quienes los vean, reconoceránque ellos son descendencia bendecida del SEÑOR».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y la simiente de ellos será conocida entre las gentes, y sus renuevos en medio de los pueblos; todos los que los vieren, los conocerán, que son simiente bendita de Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y la simiente de ellos será conocida entre los gentiles, y sus renuevos en medio de los pueblos; todos los que los vieren, los conocerán, que son simiente bendita del SEÑOR.