La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 65:3
un pueblo que de continuo me provoca en mi propio rostro, sacrificando en huertos y quemando incienso sobre ladrillos;
English Standard Version ESV
3
a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens and making offerings on bricks;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
pueblo, que en mi cara me provoca de continuo a ira, sacrificando en huertos, y haciendo perfume sobre ladrillos
King James Version KJV
3
A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 65:3
Todo el día me insultan en mi propia cara
al rendir culto a ídolos en sus huertos sagrados
y al quemar incienso en altares paganos.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Es un pueblo que en mi propia caraconstantemente me provoca;que ofrece sacrificios en los jardinesy quema incienso en los altares;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Pueblo que en mi cara me provoca de continuo á ira, sacrificando en huertos, y ofreciendo perfume sobre ladrillos;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
pueblo, que en mi cara me provoca de continuo a ira, sacrificando en huertos, y haciendo perfume sobre ladrillos.