La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 65:6
He aquí, escrito está delante de mí: no guardaré silencio, sino que les daré su pago, y les recompensaré en su seno,
English Standard Version ESV
6
Behold, it is written before me: "I will not keep silent, but I will repay; I will indeed repay into their bosom
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
He aquí, que escrito está delante de mí; no callaré, antes daré, y pagaré en su seno
King James Version KJV
6
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 65:6
»Miren, tengo escrito mi decreto
delante de mí:
no me quedaré callado;
les daré el pago que se merecen.
Sí, les daré su merecido,
Nueva Versión Internacional NVI
6
»Ante mí ha quedado escrito;no guardaré silencio. Les daré su merecido;lo sufrirán en carne propia,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
He aquí que escrito está delante de mí; no callaré, antes retornaré, y daré el pago en su seno,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
He aquí, que escrito está delante de mí; no callaré, antes daré, y pagaré en su seno.