La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 8:10
Trazad un plan, y será frustrado; proferid una palabra, y no permanecerá, porque Dios está con nosotros.
English Standard Version ESV
10
Take counsel together, but it will come to nothing; speak a word, but it will not stand, for God is with us.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Tomad consejo, y será deshecho; proferid palabra, y no será firme, porque Dios está con nosotros
King James Version KJV
10
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 8:10
Convoquen a sus asambleas de guerra, pero no les servirán de nada;
desarrollen sus estrategias, pero no tendrán éxito,
¡porque Dios está con nosotros!».
Nueva Versión Internacional NVI
10
Tracen su estrategia, pero será desbaratada;propongan su plan, pero no se realizará,porque Dios está con nosotros.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Tomad consejo, y será deshecho; proferid palabra, y no será firme: porque Dios con nosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Tomad consejo, y será deshecho; proferid palabra, y no será firme, porque Dios está con nosotros.