La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 8:12
No digáis: "Es conspiración", a todo lo que este pueblo llama conspiración, ni temáis lo que ellos temen, ni os aterroricéis.
English Standard Version ESV
12
"Do not call conspiracy all that this people calls conspiracy, and do not fear what they fear, nor be in dread.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
No llaméis, conjuración, a todas las cosas a que este pueblo llama conjuración; ni temáis su temor, ni le tengáis miedo
King James Version KJV
12
Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 8:12
«No llames conspiración a todo, como hacen ellos,
ni vivas aterrorizado de lo que a ellos les da miedo.
Nueva Versión Internacional NVI
12
«No digan ustedes que es conspiracióntodo lo que llama conspiración esta gente;no teman lo que ellos temen,ni se dejen asustar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
No digáis, Conjuración, á todas las cosas á que este pueblo dice, Conjuración, ni temáis lo que temen, ni tengáis miedo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
No llaméis, conjuración, a todas las cosas a que este pueblo llama conjuración; ni temáis su temor, ni le tengáis miedo.