La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 8:20
¡A la ley y al testimonio! Si no hablan conforme a esta palabra, es porque no hay para ellos amanecer.
English Standard Version ESV
20
To the teaching and to the testimony! If they will not speak according to this word, it is because they have no dawn.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
¡A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme a esto, es porque no les ha amanecido
King James Version KJV
20
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 8:20
¡Busquen las instrucciones y las enseñanzas de Dios! Quienes contradicen su palabra están en completa oscuridad.
Nueva Versión Internacional NVI
20
yo les digo: «¡Aténganse a la ley y al testimonio!» Para quienes no se atengan a esto, no habrá un amanecer.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
¡A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme á esto, es porque no les ha amanecido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
¡A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme a esto, es porque no les ha amanecido.