La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 9:2
El pueblo que andaba en tinieblas ha visto gran luz; a los que habitaban en tierra de sombra de muerte, la luz ha resplandecido sobre ellos.
English Standard Version ESV
2
The people who walked in darkness have seen a great light; those who dwelt in a land of deep darkness, on them has light shined.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
El pueblo que andaba en tinieblas vio gran luz; los que moraban en tierra de sombra de muerte, luz resplandeció sobre ellos
King James Version KJV
2
The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 9:2
El pueblo que camina en oscuridad
verá una gran luz.
Para aquellos que viven en una tierra de densa oscuridad,
brillará una luz.
Nueva Versión Internacional NVI
2
El pueblo que andaba en la oscuridadha visto una gran luz;sobre los que vivían en densas tinieblasla luz ha resplandecido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
El pueblo que andaba en tinieblas vió gran luz: los que moraban en tierra de sombra de muerte, luz resplandeció sobre ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
El pueblo que andaba en tinieblas vio gran luz; los que moraban en tierra de sombra de muerte, luz resplandeció sobre ellos.