La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 14:17
que puso al mundo como un desierto, que derribó sus ciudades, que a sus prisioneros no abrió la cárcel?"
English Standard Version ESV
17
who made the world like a desert and overthrew its cities, who did not let his prisoners go home?'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Que puso el mundo como un desierto? ¿Que asoló sus ciudades? ¿Que a sus presos nunca abrió la cárcel
King James Version KJV
17
That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 14:17
¿Es este el que destruyó el mundo
y lo convirtió en una tierra baldía?
¿Es este el rey que demolía las grandes ciudades del mundo
y no tenía compasión de sus prisioneros?”.
Nueva Versión Internacional NVI
17
el que dejaba el mundo hecho un desierto,el que arrasaba sus ciudadesy nunca dejaba libres a los presos?»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Que puso el mundo como un desierto, que asoló sus ciudades; que á sus presos nunca abrió la cárcel?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Que puso el mundo como un desierto? ¿Que asoló sus ciudades? ¿Que a sus presos nunca abrió la cárcel?