Isaiah 26:16-21 - NKJV - Lord, in trouble they have visited You, They po...

16 Lord, in trouble they have visited You, They poured out a prayer when Your chastening was upon them.

17 As a woman with child Is in pain and cries out in her pangs, When she draws near the time of her delivery, So have we been in Your sight, O Lord.

18 We have been with child, we have been in pain; We have, as it were, brought forth wind; We have not accomplished any deliverance in the earth, Nor have the inhabitants of the world fallen.

19 Your dead shall live; Together with my dead body they shall arise. Awake and sing, you who dwell in dust; For your dew is like the dew of herbs, And the earth shall cast out the dead.

20 Come, my people, enter your chambers, And shut your doors behind you; Hide yourself, as it were, for a little moment, Until the indignation is past.

21 For behold, the Lord comes out of His place To punish the inhabitants of the earth for their iniquity; The earth will also disclose her blood, And will no more cover her slain.

Otras traducciones de Isaiah 26:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 26:16 Oh SEÑOR, en la angustia te buscaron; apenas susurraban una oración, cuando tu castigo estaba sobre ellos.

English Standard Version ESV

16 O LORD, in distress they sought you; they poured out a whispered prayer when your discipline was upon them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 SEÑOR, en la tribulación te buscaron, derramaron oración cuando los castigaste

King James Version KJV

16 LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 26:16 Señor
, en nuestra angustia te hemos buscado;
bajo la carga de tu disciplina hemos orado.

Nueva Versión Internacional NVI

16 SEÑOR, en la angustia te buscaron;apenas si lograban susurrar una oracióncuando tú ya los corregías.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Jehová, en la tribulación te buscaron: derramaron oración cuando los castigaste.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 SEÑOR, en la tribulación te buscaron, derramaron oración cuando los castigaste.

Isaiah 26:16-21 NKJV