Isaiah 32:2-12 - NKJV - A man will be as a hiding place from the wind, ...

2 A man will be as a hiding place from the wind, And a cover from the tempest, As rivers of water in a dry place, As the shadow of a great rock in a weary land.

3 The eyes of those who see will not be dim, And the ears of those who hear will listen.

4 Also the heart of the rash will understand knowledge, And the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly.

5 The foolish person will no longer be called generous, Nor the miser said to be bountiful;

6 For the foolish person will speak foolishness, And his heart will work iniquity: To practice ungodliness, To utter error against the Lord, To keep the hungry unsatisfied, And he will cause the drink of the thirsty to fail.

7 Also the schemes of the schemer are evil; He devises wicked plans To destroy the poor with lying words, Even when the needy speaks justice.

8 But a generous man devises generous things, And by generosity he shall stand.

9 Rise up, you women who are at ease, Hear my voice; You complacent daughters, Give ear to my speech.

10 In a year and some days You will be troubled, you complacent women; For the vintage will fail, The gathering will not come.

11 Tremble, you women who are at ease; Be troubled, you complacent ones; Strip yourselves, make yourselves bare, And gird sackcloth on your waists.

12 People shall mourn upon their breasts For the pleasant fields, for the fruitful vine.

Otras traducciones de Isaiah 32:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 32:2 Cada uno será como refugio contra el viento y un abrigo contra la tormenta, como corrientes de agua en tierra seca, como la sombra de una gran peña en tierra árida.

English Standard Version ESV

2 ¹Each will be like a hiding place from the wind, a shelter from the storm, ²like streams of water in a dry place, like the shade of a great rock in a weary land.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Y será aquel Varón como escondedero contra el viento, y como acogida contra el turbión; como riberas de aguas en tierra de sequedad, como sombra de gran peñasco en tierra calurosa

King James Version KJV

2 And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 32:2 Cada uno será como refugio del viento
y resguardo de la tormenta;
como corrientes de agua en el desierto
y sombra de una gran roca en tierra reseca.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Cada uno será como un refugio contra el viento,como un resguardo contra la tormenta;como arroyos de agua en tierra seca,como la sombra de un peñasco en el desierto.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Y será aquel varón como escondedero contra el viento, y como acogida contra el turbión; como arroyos de aguas en tierra de sequedad, como sombra de gran peñasco en tierra calurosa.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Y será aquel Varón como escondedero contra el viento, y como acogida contra el turbión; como riberas de aguas en tierra de sequedad, como sombra de gran peñasco en tierra calurosa.

Isaiah 32:2-12 NKJV