Isaiah 32:7-17 - NKJV - Also the schemes of the schemer are evil; He de...

7 Also the schemes of the schemer are evil; He devises wicked plans To destroy the poor with lying words, Even when the needy speaks justice.

8 But a generous man devises generous things, And by generosity he shall stand.

9 Rise up, you women who are at ease, Hear my voice; You complacent daughters, Give ear to my speech.

10 In a year and some days You will be troubled, you complacent women; For the vintage will fail, The gathering will not come.

11 Tremble, you women who are at ease; Be troubled, you complacent ones; Strip yourselves, make yourselves bare, And gird sackcloth on your waists.

12 People shall mourn upon their breasts For the pleasant fields, for the fruitful vine.

13 On the land of my people will come up thorns and briers, Yes, on all the happy homes in the joyous city;

14 Because the palaces will be forsaken, The bustling city will be deserted. The forts and towers will become lairs forever, A joy of wild donkeys, a pasture of flocks--

15 Until the Spirit is poured upon us from on high, And the wilderness becomes a fruitful field, And the fruitful field is counted as a forest.

16 Then justice will dwell in the wilderness, And righteousness remain in the fruitful field.

17 The work of righteousness will be peace, And the effect of righteousness, quietness and assurance forever.

Otras traducciones de Isaiah 32:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 32:7 En cuanto al tramposo, sus armas son malignas; trama designios perversos para destruir con calumnias a los afligidos, aun cuando el necesitado hable lo que es justo.

English Standard Version ESV

7 As for the scoundrel--his devices are evil; he plans wicked schemes to ruin the poor with lying words, even when the plea of the needy is right.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Cierto los avaros malas medidas tienen; él maquina pensamientos para enredar a los simples con palabras cautelosas; y para hablar en juicio contra el pobre

King James Version KJV

7 The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 32:7 Las sutiles artimañas de los canallas son maliciosas;
traman planes torcidos.
Mienten para condenar a los pobres,
aun cuando la causa de los pobres es justa.

Nueva Versión Internacional NVI

7 El canalla recurre a artimañas malignas,y trama designios infames;destruye a los pobres con mentiras,aunque el necesitado reclama justicia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Cierto los avaros malas medidas tienen: él maquina pensamientos para enredar á los simples con palabras cautelosas, y para hablar en juicio contra el pobre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 Cierto los avaros malas medidas tienen ; él maquina pensamientos para enredar a los simples con palabras cautelosas; y para hablar en juicio contra el pobre.

Isaiah 32:7-17 NKJV