Isaiah 43:6-16 - NKJV - I will say to the north, 'Give them up!' And to...

6 I will say to the north, 'Give them up!' And to the south, 'Do not keep them back!' Bring My sons from afar, And My daughters from the ends of the earth--

7 Everyone who is called by My name, Whom I have created for My glory; I have formed him, yes, I have made him."

8 Bring out the blind people who have eyes, And the deaf who have ears.

9 Let all the nations be gathered together, And let the people be assembled. Who among them can declare this, And show us former things? Let them bring out their witnesses, that they may be justified; Or let them hear and say, "It is truth."

10 "You are My witnesses," says the Lord, "And My servant whom I have chosen, That you may know and believe Me, And understand that I am He. Before Me there was no God formed, Nor shall there be after Me.

11 I, even I, am the Lord, And besides Me there is no savior.

12 I have declared and saved, I have proclaimed, And there was no foreign god among you; Therefore you are My witnesses," Says the Lord, "that I am God.

13 Indeed before the day was, I am He; And there is no one who can deliver out of My hand; I work, and who will reverse it?"

14 Thus says the Lord, your Redeemer, The Holy One of Israel: "For your sake I will send to Babylon, And bring them all down as fugitives-- The Chaldeans, who rejoice in their ships.

15 I am the Lord, your Holy One, The Creator of Israel, your King."

16 Thus says the Lord, who makes a way in the sea And a path through the mighty waters,

Otras traducciones de Isaiah 43:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 43:6 Diré al norte: "Entrégalos;" y al sur: "No los retengas." Trae a mis hijos desde lejos, y a mis hijas desde los confines de la tierra,

English Standard Version ESV

6 I will say to the north, Give up, and to the south, Do not withhold; bring my sons from afar and my daughters from the end of the earth,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Diré al aquilón: Da acá, y al mediodía: No detengas. Trae de lejos mis hijos, y mis hijas de los términos de la tierra

King James Version KJV

6 I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 43:6 Les diré al norte y al sur:
“Traigan a mis hijos e hijas de regreso a Israel
desde los rincones más lejanos de la tierra.

Nueva Versión Internacional NVI

6 Al norte le diré: “¡Entrégalos!”y al sur: “¡No los retengas!Trae a mis hijos desde lejosy a mis hijas desde los confines de la tierra.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Diré al aquilón: Da acá, y al mediodía: No detengas: trae de lejos mis hijos, y mis hijas de los términos de la tierra,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Diré al aquilón: Da acá, y al mediodía: No detengas. Trae de lejos mis hijos, y mis hijas de los términos de la tierra,

Isaiah 43:6-16 NKJV