Isaiah 48:3-13 - NKJV - "I have declared the former things from the beg...

3 "I have declared the former things from the beginning; They went forth from My mouth, and I caused them to hear it. Suddenly I did them, and they came to pass.

4 Because I knew that you were obstinate, And your neck was an iron sinew, And your brow bronze,

5 Even from the beginning I have declared it to you; Before it came to pass I proclaimed it to you, Lest you should say, 'My idol has done them, And my carved image and my molded image Have commanded them.'

6 "You have heard; See all this. And will you not declare it? I have made you hear new things from this time, Even hidden things, and you did not know them.

7 They are created now and not from the beginning; And before this day you have not heard them, Lest you should say, 'Of course I knew them.'

8 Surely you did not hear, Surely you did not know; Surely from long ago your ear was not opened. For I knew that you would deal very treacherously, And were called a transgressor from the womb.

9 "For My name's sake I will defer My anger, And for My praise I will restrain it from you, So that I do not cut you off.

10 Behold, I have refined you, but not as silver; I have tested you in the furnace of affliction.

11 For My own sake, for My own sake, I will do it; For how should My name be profaned? And I will not give My glory to another.

12 "Listen to Me, O Jacob, And Israel, My called: I am He, I am the First, I am also the Last.

13 Indeed My hand has laid the foundation of the earth, And My right hand has stretched out the heavens; When I call to them, They stand up together.

Otras traducciones de Isaiah 48:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 48:3 Las cosas pasadas desde hace tiempo las declaré, de mi boca salieron y las proclamé. De repente actué y se cumplieron.

English Standard Version ESV

3 "The former things I declared of old; they went out from my mouth, and I announced them; then suddenly I did them, and they came to pass.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Lo que pasó, ya hace días que lo dije, y de mi boca salió; lo publiqué, lo hice presto, y vino a ser

King James Version KJV

3 I have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and I shewed them; I did them suddenly, and they came to pass.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 48:3 Hace mucho tiempo te dije lo que iba a suceder.
Entonces, de repente entré en acción
y todas mis predicciones se hicieron realidad.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Desde hace mucho tiempoanuncié las cosas pasadas.Yo las profeticé;yo mismo las di a conocer.Actué de repente,y se hicieron realidad.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Lo que pasó, ya antes lo dije; y de mi boca salió; publiquélo, hícelo presto, y vino á ser.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Lo que pasó, ya hace días que lo dije, y de mi boca salió; lo publiqué, lo hice presto, y vino a ser.

Isaiah 48:3-13 NKJV