La Biblia de las Américas (Español) BLA
Santiago 2:13
Porque el juicio será sin misericordia para el que no ha mostrado misericordia; la misericordia triunfa sobre el juicio.
English Standard Version ESV
13
For judgment is without mercy to one who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Porque juicio sin misericordia será hecho con aquel que no hiciere misericordia; y la misericordia se gloría contra el juicio
King James Version KJV
13
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
Nueva Traducción Viviente NTV
Santiago 2:13
No habrá compasión para quienes no hayan tenido compasión de otros, pero si ustedes han sido compasivos, Dios será misericordioso con ustedes cuando los juzgue.
Nueva Versión Internacional NVI
13
porque habrá un juicio sin compasión para el que actúe sin compasión. ¡La compasión triunfa en el juicio!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Porque juicio sin misericordia será hecho con aquel que no hiciere misericordia: y la misericordia se gloría contra el juicio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Porque juicio sin misericordia será hecho con aquel que no hiciere misericordia; y la misericordia se gloría contra el juicio.