La Biblia de las Américas (Español) BLA
Santiago 3:8
pero ningún hombre puede domar la lengua; es un mal turbulento y lleno de veneno mortal.
English Standard Version ESV
8
but no human being can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
pero ningún hombre puede domar la lengua, que es un mal que no puede ser refrenado, y está llena de veneno mortal
King James Version KJV
8
But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
Nueva Traducción Viviente NTV
Santiago 3:8
pero nadie puede domar la lengua. Es maligna e incansable, llena de veneno mortal.
Nueva Versión Internacional NVI
8
pero nadie puede domar la lengua. Es un mal irrefrenable, lleno de veneno mortal.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Pero ningún hombre puede domar la lengua, que es un mal que no puede ser refrenado; llena de veneno mortal.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
pero ningún hombre puede domar la lengua, que es un mal que no puede ser refrenado, y está llena de veneno mortal.