La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 15:14
Y haré que tus enemigos te lleven a una tierra que no conoces; porque un fuego se ha encendido en mi ira que sobre vosotros arderá.
English Standard Version ESV
14
I will make you serve your enemies in a land that you do not know, for in my anger a fire is kindled that shall burn forever."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
y te haré servir a tus enemigos en tierra que no conoces; porque fuego es encendido en mi furor, y arderá sobre vosotros
King James Version KJV
14
And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 15:14
Les diré a tus enemigos que te lleven
cautivo a una tierra extranjera.
Pues mi enojo arde como un fuego
que quemará para siempre.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Haré que sirvas a tus enemigosen una tierra que no conoces,porque en mi ira un fuego se ha encendido,y arde contra ustedes».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y te haré pasar á tus enemigos en tierra que no conoces: porque fuego se ha encendido en mi furor, y arderá sobre vosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
y te haré servir a tus enemigos en tierra que no conoces; porque fuego es encendido en mi furor, y arderá sobre vosotros.