La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 23:1
¡Ay de los pastores que destruyen y dispersan las ovejas de mis prados!declara el SEÑOR.
English Standard Version ESV
1
"Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture!" declares the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
¡Ay de los pastores que desperdician y derraman las ovejas de mi manada! Dijo el SEÑOR
King James Version KJV
1
Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 23:1
El descendiente justo
»¡Qué aflicción les espera a los líderes de mi pueblo —los pastores de mis ovejas— porque han destruido y esparcido precisamente a las ovejas que debían cuidar!», dice el Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
1
«¡Ay de los pastores que destruyen y dispersan el rebaño de mis praderas!», afirma el SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
¡AY de los pastores que desperdician y derraman las ovejas de mi majada! dice Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
¡Ay de los pastores que desperdician y derraman las ovejas de mi manada! Dijo el SEÑOR.