La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 25:37
y son silenciados los rebaños apacibles a causa de la ardiente ira del SEÑOR.
English Standard Version ESV
37
and the peaceful folds are devastated because of the fierce anger of the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
37
Y las majadas quietas serán taladas por la ira del furor del SEÑOR
King James Version KJV
37
And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 25:37
Debido al gran enojo del Señor
los prados tranquilos se convertirán en tierra baldía.
Nueva Versión Internacional NVI
37
Las hermosas praderas son asoladas,a causa de la ardiente ira del SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
37
Y las majadas quietas serán taladas por el furor de la ira de Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
37
Y las majadas quietas serán taladas por la ira del furor del SEÑOR.