La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 3:23
Ciertamente engaño son las colinas, y el tumulto sobre los montes; ciertamente, en el SEÑOR nuestro Dios está la salvación de Israel.
English Standard Version ESV
23
Truly the hills are a delusion, the orgies on the mountains. Truly in the LORD our God is the salvation of Israel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Ciertamente vanidad son los collados, la multitud de los montes; ciertamente en el SEÑOR nuestro Dios está la salvación de Israel
King James Version KJV
23
Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the LORD our God is the salvation of Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 3:23
Nuestro culto a ídolos en las colinas
y nuestras orgías religiosas en las montañas
son una falsa ilusión.
Solo en el Señor
nuestro Dios
encontrará Israel salvación.
Nueva Versión Internacional NVI
23
Ciertamente son un engaño las colinas,y una mentira el estruendo sobre las montañas.Ciertamente en el SEÑOR nuestro Diosestá la salvación de Israel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Ciertamente vanidad son los collados, la multitud de los montes: ciertamente en Jehová nuestro Dios está la salud de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Ciertamente vanidad son los collados, la multitud de los montes; ciertamente en el SEÑOR nuestro Dios está la salud de Israel.