La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 45:4
Así le dirás: "Así dice el SEÑOR: 'He aquí, lo que he edificado, lo derribo, y lo que he plantado, lo arranco, es decir, toda esta tierra.'
English Standard Version ESV
4
Thus shall you say to him, Thus says the LORD: Behold, what I have built I am breaking down, and what I have planted I am plucking up--that is, the whole land.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Así le dirás: Así dijo el SEÑOR: He aquí que yo destruyo los que edifiqué, y arranco los que planté, y a toda esta tierra
King James Version KJV
4
Thus shalt thou say unto him, The LORD saith thus; Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 45:4
»Baruc, esto dice el Señor
: “Destruiré esta nación que construí; arrancaré lo que planté.
Nueva Versión Internacional NVI
4
»”Pues le dirás que así dice el SEÑOR: ‘Voy a destruir lo que he construido, y a arrancar lo que he plantado; es decir, arrasaré con toda esta tierra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Así le has de decir: Así ha dicho Jehová: He aquí que yo destruyo los que edifiqué, y arranco los que planté, y toda esta tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Así le dirás: Así dijo el SEÑOR: He aquí que yo destruyo los que edifiqué, y arranco los que planté, y a toda esta tierra.