La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 5:10
Subid por entre sus hileras de vides y destruid, mas no hagáis destrucción total; arrancad sus sarmientos, pues no son del SEÑOR;
English Standard Version ESV
10
"Go up through her vine rows and destroy, but make not a full end; strip away her branches, for they are not the LORD's.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Escalad sus muros, y destruid; mas no hagáis consumación; quitad las almenas de sus muros, porque no son del SEÑOR
King James Version KJV
10
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD'S.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 5:10
»Vayan por las hileras de los viñedos y destruyan las vides
pero dejen algunas con vida.
Arranquen los sarmientos de las vides,
porque esta gente no pertenece al Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
10
»Suban por los surcos de esta viñay arrásenla, pero no acaben con ella.Arránquenle sus sarmientos,porque no son del SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Escalad sus muros, y destruid; mas no hagáis consumación: quitad las almenas de sus muros, porque no son de Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Escalad sus muros, y destruid; mas no hagáis consumación; quitad las almenas de sus muros, porque no son del SEÑOR.