La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 51:60
Escribió, pues, Jeremías en un solo rollo toda la calamidad que había de venir sobre Babilonia, es decir, todas estas palabras que han sido escritas acerca de Babilonia.
English Standard Version ESV
60
Jeremiah wrote in a book all the disaster that should come upon Babylon, all these words that are written concerning Babylon.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
60
Escribió, pues, Jeremías en un libro todo el mal que había de venir sobre Babilonia, todas las palabras que están escritas contra Babilonia
King James Version KJV
60
So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 51:60
Jeremías registró en un rollo todos los terribles desastres que pronto vendrían sobre Babilonia: todas las palabras escritas aquí.
Nueva Versión Internacional NVI
60
Jeremías había descrito en un rollo todas las calamidades que le sobrevendrían a Babilonia, es decir, todo lo concerniente a ella.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
60
Escribió pues Jeremías en un libro todo el mal que había de venir sobre Babilonia, todas las palabras que están escritas contra Babilonia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
60
Escribió, pues, Jeremías en un libro todo el mal que había de venir sobre Babilonia, todas las palabras que están escritas contra Babilonia.