Jeremiah 18:16-23 - NKJV - To make their land desolate and a perpetual his...

16 To make their land desolate and a perpetual hissing; Everyone who passes by it will be astonished And shake his head.

17 I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will show them the back and not the face In the day of their calamity."

18 Then they said, "Come and let us devise plans against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come and let us attack him with the tongue, and let us not give heed to any of his words."

19 Give heed to me, O Lord, And listen to the voice of those who contend with me!

20 Shall evil be repaid for good? For they have dug a pit for my life. Remember that I stood before You To speak good for them, To turn away Your wrath from them.

21 Therefore deliver up their children to the famine, And pour out their blood By the force of the sword; Let their wives become widows And bereaved of their children. Let their men be put to death, Their young men be slain By the sword in battle.

22 Let a cry be heard from their houses, When You bring a troop suddenly upon them; For they have dug a pit to take me, And hidden snares for my feet.

23 Yet, Lord, You know all their counsel Which is against me, to slay me. Provide no atonement for their iniquity, Nor blot out their sin from Your sight; But let them be overthrown before You. Deal thus with them In the time of Your anger.

Otras traducciones de Jeremiah 18:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 18:16 convirtiendo su tierra en una desolación, en una burla perpetua. Todo el que pase por ella se quedará atónito y meneará la cabeza.

English Standard Version ESV

16 making their land a horror, a thing to be hissed at forever. Everyone who passes by it is horrified and shakes his head.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 para poner su tierra en desolación, y en silbos perpetuos; todo aquel que pasare por ella se maravillará, y meneará su cabeza

King James Version KJV

16 To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 18:16 Por lo tanto, su tierra quedará desolada,
será un monumento a su necedad.
Todos los que pasen por allí quedarán pasmados
y menearán la cabeza con asombro.

Nueva Versión Internacional NVI

16 Así ha dejado desolado su país;lo ha hecho objeto de burla constante.Todo el que pase por élmeneará atónito la cabeza.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Para poner su tierra en desolación, y en silbos perpetuos; todo aquel que pasare por ella se maravillará, y meneará su cabeza.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 para poner su tierra en desolación, y en silbos perpetuos; todo aquel que pasare por ella se maravillará, y meneará su cabeza.

Jeremiah 18:16-23 NKJV