21 "I have not sent these prophets, yet they ran. I have not spoken to them, yet they prophesied
22 But if they had stood in My counsel, And had caused My people to hear My words, Then they would have turned them from their evil way And from the evil of their doings.
23 "Am I a God near at hand," says the Lord, "And not a God afar off?
24 Can anyone hide himself in secret places, So I shall not see him?" says the Lord; "Do I not fill heaven and earth?" says the Lord.
25 "I have heard what the prophets have said who prophesy lies in My name, saying, 'I have dreamed, I have dreamed!'
26 How long will this be in the heart of the prophets who prophesy lies? Indeed they are prophets of the deceit of their own heart,
27 who try to make My people forget My name by their dreams which everyone tells his neighbor, as their fathers forgot My name for Baal.
28 "The prophet who has a dream, let him tell a dream; And he who has My word, let him speak My word faithfully. What is the chaff to the wheat?" says the Lord.
29 "Is not My word like a fire?" says the Lord, "And like a hammer that breaks the rock in pieces?
30 "Therefore behold, I am against the prophets," says the Lord, "who steal My words every one from his neighbor.
31 Behold, I am against the prophets," says the Lord, "who use their tongues and say, 'He says.'

Otras traducciones de Jeremiah 23:21

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 23:21 Yo no envié a esos profetas, pero ellos corrieron; no les hablé, mas ellos profetizaron

English Standard Version ESV

21 "I did not send the prophets, yet they ran; I did not speak to them, yet they prophesied.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 No envié yo a aquellos profetas, y ellos corrían; yo no les hablé, y ellos profetizaban

King James Version KJV

21 I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 23:21 »Yo no envié a estos profetas,
sin embargo, van de un lado a otro afirmando hablar en mi nombre.
No les he dado ningún mensaje,
pero aun así siguen profetizando.

Nueva Versión Internacional NVI

21 Yo no envié a esos profetas,pero ellos corrieron;ni siquiera les hablé,pero ellos profetizaron.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

21 No envié yo aquellos profetas, y ellos corrían: yo no les hablé, y ellos profetizaban

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 No envié yo a aquellos profetas, y ellos corrían; yo no les hablé, y ellos profetizaban
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA