Jeremiah 39:12-18 - NKJV - "Take him and look after him, and do him no har...

12 "Take him and look after him, and do him no harm; but do to him just as he says to you."

13 So Nebuzaradan the captain of the guard sent Nebushasban, Rabsaris, Nergal-Sharezer, Rabmag, and all the king of Babylon's chief officers;

14 then they sent someone to take Jeremiah from the court of the prison, and committed him to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, that he should take him home. So he dwelt among the people.

15 Meanwhile the word of the Lord had come to Jeremiah while he was shut up in the court of the prison, saying,

16 "Go and speak to Ebed-Melech the Ethiopian, saying, 'Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "Behold, I will bring My words upon this city for adversity and not for good, and they shall be performed in that day before you.

17 But I will deliver you in that day," says the Lord, "and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.

18 For I will surely deliver you, and you shall not fall by the sword; but your life shall be as a prize to you, because you have put your trust in Me," says the Lord.' "

Otras traducciones de Jeremiah 39:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 39:12 Tómalo y vela por él, y no le hagas daño alguno; sino que harás con él conforme a lo que él mismo te diga.

English Standard Version ESV

12 "Take him, look after him well, and do him no harm, but deal with him as he tells you."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Tómale, y mira por él, y no le hagas mal ninguno; antes harás con él como él te dijere

King James Version KJV

12 Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 39:12 «Asegúrate de que no esté herido —le dijo—, trátalo bien y dale todo lo que quiera».

Nueva Versión Internacional NVI

12 «Vigílalo bien, sin hacerle ningún daño, y atiende a todas sus necesidades».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Tómale, y mira por él, y no le hagas mal ninguno; antes harás con él como él te dijere.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV