Jeremiah 49:33-39 - NKJV - "Hazor shall be a dwelling for jackals, a desol...

33 "Hazor shall be a dwelling for jackals, a desolation forever; No one shall reside there, Nor son of man dwell in it."

34 The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet against Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

35 "Thus says the Lord of hosts: 'Behold, I will break the bow of Elam, The foremost of their might.

36 Against Elam I will bring the four winds From the four quarters of heaven, And scatter them toward all those winds; There shall be no nations where the outcasts of Elam will not go.

37 For I will cause Elam to be dismayed before their enemies And before those who seek their life. I will bring disaster upon them, My fierce anger,' says the Lord; 'And I will send the sword after them Until I have consumed them.

38 I will set My throne in Elam, And will destroy from there the king and the princes,' says the Lord.

39 'But it shall come to pass in the latter days: I will bring back the captives of Elam,' says the Lord."

Otras traducciones de Jeremiah 49:33

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 49:33 Y Hazor será guarida de chacales, una desolación para siempre; nadie habitará allí, ni residirá en ella hijo de hombre.

English Standard Version ESV

33 Hazor shall become ¹a haunt of jackals, an everlasting waste; ²no man shall dwell there; ³no man shall sojourn in her."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

33 Y Hazor será morada de dragones, soledad para siempre; ninguno morará allí, ni la habitará hijo de hombre

King James Version KJV

33 And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 49:33 Hazor será habitada por chacales
y quedará desolada para siempre.
Nadie vivirá allí;
nadie la habitará».

Nueva Versión Internacional NVI

33 Jazor se convertirá en una guarida de chacales,en un lugar desolado para siempre.Ningún ser humano vivirá allí,nadie habitará en ese lugar».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

33 Y Hasor será morada de chacales, soledad para siempre: ninguno morará allí, ni la habitará hijo de hombre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

33 Y Hazor será morada de dragones, soledad para siempre; ninguno morará allí, ni la habitará hijo de hombre.

Jeremiah 49:33-39 NKJV