La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 13:27
Pones mis pies en el cepo, y vigilas todas mis sendas; pones límite a las plantas de mis pies,
English Standard Version ESV
27
You put my feet in the stocks and watch all my paths; you set a limit for the soles of my feet.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Pones además mis pies en el cepo, y guardas todos mis caminos, imprimiéndolo a las raíces de mis pies
King James Version KJV
27
Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 13:27
Pones mis pies en el cepo,
examinas todos mis caminos
y rastreas todas mis pisadas.
Nueva Versión Internacional NVI
27
Me has puesto cadenas en los pies;vigilas todos mis pasos;¡examinas las huellas que dejo al caminar!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Pones además mis pies en el cepo, y guardas todos mis caminos, Imprimiéndolo á las raíces de mis pies.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Pones además mis pies en el cepo, y guardas todos mis caminos, imprimiéndolo a las raíces de mis pies.