La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 16:10
Han abierto contra mí su boca, con injurias me han abofeteado; a una se aglutinan contra mí.
English Standard Version ESV
10
Men have gaped at me with their mouth; they have struck me insolently on the cheek; they mass themselves together against me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Abrieron contra mí su boca; hirieron mis mejillas con afrenta; contra mí se juntaron todos
King James Version KJV
10
They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 16:10
La gente me abuchea y se ríe de mí.
Con desprecio me dan bofetadas en la mejilla,
y una turba se junta en mi contra.
Nueva Versión Internacional NVI
10
La gente se mofa de mí abiertamente;burlones, me dan de bofetadas,y todos juntos se ponen en mi contra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Abrieron contra mí su boca; Hirieron mis mejillas con afrenta; Contra mí se juntaron todos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Abrieron contra mí su boca; hirieron mis mejillas con afrenta; contra mí se juntaron todos.