La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 17:2
No hay sino escarnecedores conmigo, y mis ojos miran su provocación.
English Standard Version ESV
2
Surely there are mockers about me, and my eye dwells on their provocation.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Ya no hay conmigo sino escarnecedores, en cuyas amarguras se detienen mis ojos
King James Version KJV
2
Are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 17:2
Estoy rodeado de burlones;
observo que se mofan de mí de manera implacable.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Estoy rodeado de burlones;¡sufren mis ojos su hostilidad!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
No hay conmigo sino escarnecedores, En cuya acrimonia se detienen mis ojos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Ya no hay conmigo sino escarnecedores, en cuyas amarguras se detienen mis ojos.