La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 18:4
¡Oh tú, que te desgarras en tu ira! ¿Ha de ser abandonada la tierra por tu causa, o removida la roca de su lugar?
English Standard Version ESV
4
You who tear yourself in your anger, shall the earth be forsaken for you, or the rock be removed out of its place?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Oh tú, que despedazas tu alma con tu furor, ¿será dejada la tierra por tu causa, y serán traspasadas de su lugar las peñas
King James Version KJV
4
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 18:4
Aunque con enojo te arranques el pelo,
¿se destruirá la tierra por eso?
¿Hará que las rocas tiemblen?
Nueva Versión Internacional NVI
4
Es tal tu enojo que te desgarras el alma;¡mas no por ti quedará desierta la tierra,ni se moverán de su lugar las rocas!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Oh tú, que despedazas tu alma con tu furor, ¿Será dejada la tierra por tu causa, Y serán traspasadas de su lugar las peñas?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Oh tú, que despedazas tu alma con tu furor, ¿será dejada la tierra por tu causa, y serán traspasadas de su lugar las peñas?