La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 19:12
Se concentran a una sus ejércitos, preparan su camino de asalto contra mí, y alrededor de mi tienda acampan.
English Standard Version ESV
12
His troops come on together; they have cast up their siege ramp against me and encamp around my tent.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Vinieron sus tropas a una, y trillaron sobre mí su camino, y asentaron campamento en derredor de mi tienda
King James Version KJV
12
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 19:12
Sus tropas avanzan
y construyen caminos para atacarme;
acampan alrededor de mi carpa.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Sus tropas avanzan en tropel;levantan una rampa para asediarme;¡acampan alrededor de mi carpa!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Vinieron sus ejércitos á una, y trillaron sobre mí su camino, Y asentaron campo en derredor de mi tienda.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Vinieron sus ejércitos a una, y trillaron sobre mí su camino, y asentaron campamento en derredor de mi tienda.