La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 19:15
Los moradores de mi casa y mis criadas me tienen por extraño, extranjero soy a sus ojos.
English Standard Version ESV
15
The guests in my house and my maidservants count me as a stranger; I have become a foreigner in their eyes.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; forastero fui yo en sus ojos
King James Version KJV
15
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 19:15
Mis sirvientes y mis criadas me consideran un extraño;
para ellos soy como un extranjero.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Mis huéspedes y mis criadas me ven como a un extraño,me miran como a un desconocido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; Forastero fuí yo en sus ojos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; forastero fui yo en sus ojos.