La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 19:19
Todos mis compañeros me aborrecen, y los que amo se han vuelto contra mí.
English Standard Version ESV
19
All my intimate friends abhor me, and those whom I loved have turned against me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Todos mis íntimos amigos me aborrecieron; y los que yo amaba, se tornaron contra mí
King James Version KJV
19
All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 19:19
Mis amigos íntimos me detestan;
los que yo amaba se han puesto en mi contra.
Nueva Versión Internacional NVI
19
A todos mis amigos les resulto abominable;mis seres queridos se han vuelto contra mí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Todos mis confidentes me aborrecieron; Y los que yo amaba, se tornaron contra mí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Todos mis íntimos amigos me aborrecieron; y los que yo amaba, se tornaron contra mí.