La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 19:21
Tened piedad, tened piedad de mí, vosotros mis amigos, porque la mano de Dios me ha herido.
English Standard Version ESV
21
Have mercy on me, have mercy on me, O you my friends, for the hand of God has touched me!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Oh vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí; porque la mano de Dios me ha tocado
King James Version KJV
21
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 19:21
»Tengan misericordia de mí, amigos míos, tengan misericordia;
porque la mano de Dios me ha golpeado.
Nueva Versión Internacional NVI
21
»¡Compadézcanse de mí, amigos míos;compadézcanse, que la mano de Dios me ha golpeado!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Oh vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí; Porque la mano de Dios me ha tocado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Oh vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí; porque la mano de Dios me ha tocado.