La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 19:28
Si decís: "¿Cómo le perseguiremos?", y: "¿Qué pretexto hallaremos contra él?",
English Standard Version ESV
28
If you say, 'How we will pursue him!' and, 'The root of the matter is found in him,'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Mas debierais decir: ¿Por qué lo perseguimos? Ya que la raíz del negocio en mí se halla
King James Version KJV
28
But ye should say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 19:28
»¿Cómo se atreven a seguir persiguiéndome,
diciendo: “Es su propia culpa”?
Nueva Versión Internacional NVI
28
»Ustedes dicen: “Vamos a acosarlo,porque en él está la raíz del mal”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Mas debierais decir: ¿Por qué lo perseguimos? Ya que la raíz del negocio en mí se halla.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Mas debierais decir: ¿Por qué lo perseguimos? Ya que la raíz del negocio en mí se halla.