La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 19:29
temed la espada por vosotros mismos, porque el furor trae el castigo de la espada para que sepáis que hay juicio.
English Standard Version ESV
29
be afraid of the sword, for wrath brings the punishment of the sword, that you may know there is a judgment."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Temed vosotros delante de la espada; porque sobreviene el furor de la espada a causa de las iniquidades, para que sepáis que hay un juicio
King James Version KJV
29
Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 19:29
Ustedes mismos deben tener temor al castigo,
pues su actitud lo merece.
Entonces sabrán que de verdad hay un juicio».
Nueva Versión Internacional NVI
29
Pero cuídense de la espada,pues con ella viene la ira justiciera,para que sepan que hay un juez».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Temed vosotros delante de la espada; Porque sobreviene el furor de la espada á causa de las injusticias, Para que sepáis que hay un juicio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Temed vosotros delante de la espada; porque sobreviene el furor de la espada a causa de las injusticias, para que sepáis que hay un juicio.